kliknij na plakat, aby powiększyć

19  maja

Wieczór kina iberyjskiego

1. Blok filmów fabularnych:

1. A Costa dos Murmúrios / The murmuring coast reżyser: Margarida Cardoso, produkcja: Portugalia (2004), czas trwania: 120 min
2. Yo, tambien! / Me too!, scenariusz i reżyseria: Antonio Naharro, Álvaro Pastor, produkcja: Hiszpania (2010), czas trwania: 105 min
3. Noite escura/ In the darkness of the night, reżyseria:  Joao Canijo, produkcja: Portugalia (2004), czas trwania: 94

2.  Blok filmów krótkometrażowych:

1. Yo can/ Ja pies, reżyseria: Axier Salazar, scenariusz: Axier Salazar, zdjęcia: Ismael Issa, produkcja: Hiszpania (2007), czas trwania: 13.30 min
2. Lo importante/ To co ważne, reżyseria: Alauda  Ruiz de Azúa, scenariusz: Alauda  Ruiz de Azúa, zdjęcia: César Pérez, produkcja: Hiszpania (2007), zas trwania: 11 min
3. El senor Puppe / Pan Puppe, reżyseria: Carlos Crespo, scenariusz: Carlos Crespo, zdjęcia: Isabel Ruiz, produkcja: Hiszpania (2007), czas trwania: 15 min
4. El Prestidigitador, reżyseria: Hugo Sanz, scenariusz: Hugo Sanz, zdjęcia: Paco Sánchez Polo, produkcja: Hiszpania (2007), czas trwania: 9 min

20 maja

Wieczór kina bałkańskiego

1. Blok filmów fabularnych:

1. Duchy /Senki (Shadows), scenariusz i reżyseria: Milcho Manchevski,  produkcja: Hiszpania, Macedonia , Niemcy , Włochy , Bułgaria (2007), czas trwania: 120 min.
2. Kurz (Proch i pył) / Прашина (The Dust), reżyseria: Milcho Manchevski, produkcja: Macedonia, Włochy, Wielka Brytania, Niemcy (2001), czas trwania: 120 min

1. Amatorzy i generał (The Amateurs and The General), reżyseria: Helge Cramer, produkcja: Niemcy (2005), czas trwania: 99 min

1. Blok filmów krótkometrażowych:

1. Trzy minuty samotności / Tre minuta vetmi, reżyseria: Visar Krusha, produkcja: Kosowo (2008), czas trwania: 21 min.
2. The History of a TV set, reżyseria: F. Shala, produkcja: Kosowo (2008), czas trwania: 10 min.
3. Čaršija, reżyseria: Sašo Niskač, produkcja: Macedonia,Słowenia,Słowacja (2007), czas trwania: 21 min.
4. Mikrokosmos Sarajewo (Microcosmos Sarajevo), reżyseria: Barbara Turk Niskač, Sašo Niskač, produkcja: Bosnia i Hercegowina, Słowenia, Słowacja (2008),czas trwania: 28  min.

21 maja

Wieczór kina skandynwaskiego

1. Blok filmów fabularnych:

1. Den Brysomme mannen/ Bothersome Man/ Kłopotliwy c zlowiek, reżyseria: Jens Lien, zdjęcia: John Christian Rosenlund, produkcja: Islandia, Norwegia (2007), czas trwania: 95 min.
2. Adam's Apples/ Jabłka Adama, reżyseria Anders Thomas Jensen, zdjęcia Sebastian Blenkov, produkcja: Dania, Niemcy (2005)

1. Roskilde, reżyseria: Ulrik Wivel, produkcja:Dania (2008), czas trwanioa: 99 min.

1. Eat shit and die, reżyseria: Martin De Thurah, Pil Maria Gunnarsson, Anders Morgenthaler, czas trwania:  22 min.
2. The mouse, reżyseria: Martin De Thurah, Pil Maria Gunnarsson,  Anders Morgenthaler, czas trwania: 13 min.
3. We who stayed behind, reżyseria: Martin De Thurah, Pil Maria Gunnarsson,  Anders Morgenthaler, czas trwania: 25 min.

Przegląd zakończy kameralny występ kwartetu ”Saksofonarium” z Krakowa.

Opisy Filmów:

Wieczór kina Iberyjskiego

A Costa dos Murmúrios / The  Murmuring Coast - Mozambik, koniec lat 60. XX wieku. Evita przybywa do portugalskiej kolonii spustoszonej przez wojnę domową, by poślubić żołnierza. Wkrótce przekonuje się, że wszechobecna przemoc zmieniła jej ukochanego. Nie potrafiąc przystać na obowiązujące status quo, buntuje się przeciwko konwencjonalnym postawom politycznym i seksualnym.

Yo, tambien! / Me too! - 34-letni Daniel ma syndrom Downa, jednak jego choroba nie utrudnia mu kontaktów z innymi ludźmi. Daniel poznaje Laurę , atrakcyjną, zbuntowaną i chadzającą własnymi ścieżkami dziewczynę. Spędzają razem wiele czasu, dobrze czując się w swoim towarzystwie. Ich znajomość staje się coraz bardziej zażyła...

Noite escura/ In the darkness of the night -  Russian gangsters have become the mafia-de-jour in many European and American crime films. Here, a man has gotten too heavily into debt and is given only one way out: hand one of his daughters over to work as a prostitute for the mob. The girl’s mother and sister would like to prevent her prostitution, but they are basically helpless in this patriarchal society. Money, sex, and power are all that matter in this amoral world

Yo can/ Ja pies - Poli, Lucas, Risueño i Checo to młodzi gangsterzy, działający według stereotypów znanych z filmów. Poli opowiada, jak ginęli kolejno członkowie jego rodziny, jak został prawdziwym gangsterem, szefem szajki, jak osiągnął wszystko. Wszystko? Wszystko, oprócz Lolity, jego wielkiej miłości. Ona ma go za nic. Jedyne co jej się podoba, to pies. Poli zrobi wszystko, żeby zdobyć miłość Lolity …

Lo importante/ To co ważne - Życie często przypomina szkolne podwórko, z bandami zwycięzców i zwyciężonych. Lucas jest rezerwowym bramkarzem swojej drużyny futbolowej, i chciałby z całej duszy zagrać w jakimś meczu. Jego trener jednak za każdym razem nie daje mu tej szansy.

El senor Puppe / Pan Puppe - Brzuchomówca Narciso i jego lalka, pan Puppe, żyją w biedzie właściwej starym artystom ginących sztuk. Samotność wypełnia ich życie, a niewyraźna granica pomiędzy realizmem a szaleństwem sukcesywnie zanika, nie pozwalając odróżnić brzuchomówcy od jego lalki..

El Prestidigitador - Christianowi nie chce się uczyć do jutrzejszego egzaminu, ale wie, że jak go nie zda, jego matka będzie bardzo zawiedziona

Wieczór kina bałkańskiego

Duchy /Senki (Shadows) –   Lazar Perkov wiedzie początkowo idealne życie – jest młody, przystojny, ma piękną żonę, słodkiego synka oraz dobrą pracę w szpitalu. Wszystko zmienia się po tym gdy staje się on ofiarą wypadku samochodowego. To wydarzenie odkrywa prawdy o nim samym i świecie go otaczającym. Lazar orientuje się, że jego dotychczasowe życie było podporządkowane oczekiwaniom innych, przede wszystkim znudzonej żony i wymagającej matki.

Kurz (Proch i pył) / Прашина (The Dust) - Akcja filmu toczy się początkowo na początku XX w., na amerykańskim Dzikim Zachodzie. Dwóch braci zakochuje się w tej samej kobiecie. Lilith wybiera młodszego z braci, Elijaha. Rozgoryczony Luke wyjeżdża do Europy i dociera do Macedonii. Staje się tam jednym z najbardziej znanych najemników, walczącym w konfliktach między lokalnymi bandami. Jego nastawienie do miejscowej ludności zmienia się, kiedy ciężarna Neda ratuje życie Luke'a.

Sto lat później w Nowym Jorku, złodziej o imieniu Edge próbuje okraść starszą kobietę z posiadanych przez nią oszczędności. Kobieta nie chce mu oddać starych monet, których historia łączy się z opowiadaniem o dwóch braciach, którzy kiedyś zakochali się w tej samej kobiecie

Amatorzy i generał (The Amateurs and The General) - W listopadzie 1993 roku w Mostarze został wysadzony w powietrze XVI-wieczny kamienny most, uchodzący za najpiękniejszy na świecie. Najprawdopodobniej dokonali tego barbarzyństwa Chorwaci, którzy przez rok ostrzeliwali mostarskie Stare Miasto, zamieszkałe przez muzułmanów. Zachodnia część miasta należała do katolików. Przed wojną i jedni i drudzy, bez względu na pochodzenie lub religię, skakali razem z mostu do Neretwy - nazywani byli Mostari. Byli sąsiadami, przyjaźnili się, razem dorastali. Jak to się stało, że nagle stali się zaciekłymi wrogami?
Film z kapitalną muzyką, świetnymi amatorskimi starymi zdjęciami, ale bez happy endu. Wprawdzie most w 2004 roku dzięki pomocy UNESCO i Banku Światowego został odbudowany, ale trudniej jest naprawić to, co łączyło kiedyś ludzi. Niektórzy z nich sądzeni są przez Trybunał Haski.

Trzy minuty samotności / Tre minuta vetmi - Film opowiada o mniejszości homoseksualnej w Kosowie, wykluczeniu i daleko idącej obojętności społecznej dotykającej homoseksualistów. Czy dla mniejszości seksualnych możliwe jest „normalne” życie w tej części świata? Jak bardzo możliwa jest integracja z resztą społeczeństwa?

The History of a TV set - Film stara się ukazać po pierwsze los typowej rodziny albańskiej z Kosowa, począwszy od lat Jugosławii Tity, poprzez lata ’90 i wojnę, po uzyskanie niepodległości. Po drugie, przedstawia wpływ jaki na losy wojny w Kosowie wywarły media, zarówno pośród Albańczyków, jak i poza społecznością albańską, wśród Serbów, ale także na forum międzynarodowym.

Čaršija  - Čaršija jest kupiecką częścią Skopje. Mimo wielu przemian i katastrof jakie nawiedziły stolicę Macedonii w latach 60-tych, dla wielu jej mieszkańców Čaršija jest niepowtarzalnym miejscem. Autor filmu Sašo Niskač w swoim dokumencie przedstawia portret starej i zabytkowej części stolicy. Jednocześnie stara się ujawnić powody, dla których Čaršija powoli traci swoją rolę i miejsce w życiu mieszkańców Skopje

Mikrokosmos Sarajewo (Microcosmos Sarajevo) - Jak w przypadku każdego miasta tak i w Sarajewie ulice stanowią otwartą przestrzeń do interakcji między jego mieszkańcami i gośćmi. Ulice Sarajewa to miejsca robienia codziennych zakupów i  pracy rzemieślników. To również przestrzeń do uprawiania sztuki oraz relaksu.  Jak mówią jego autorzy, miasto kształtowane jest przez ludzi. I właśnie o tym opowiada film, który pokazuje próbę stworzenia wizerunku Sarajewa widzianego oczami jego mieszkańców.

Wieczór kina Skandynawskiego

Den Brysomme mannen/ Bothersome Man/ Kłopotliwy c zlowiek -42-letni Andreas przybywa do obcego miasta, nie wiedząc jak i dlaczego się tam znalazł. Jednak czeka tu na niego dom, praca, a nawet dziewczyna. Z czasem Andreas nabiera przekonania, że z tego miejsca nie ma ucieczki. Poznaje Hugona, który prowadzi go do piwnicy swego domu i pokazuje tajemną szczelinę w ścianie, przez którą Andreas słyszy cudowną muzykę, przywołującą na myśl wszystko to, czego brakuje w jego życiu. Być może szczelina jest braną do innego, lepszego świata. Andreas i Hugo planują ucieczkę.

Adam's Apples/ Jabłka Adama - W ramach resocjalizacji, młody neofaszysta Adam trafia do samotnego, wiejskiego kościółka. Na miejscu okazuje się, że pastor owego kościoła - zdziwaczały Ivan, pod swoją opieką ma jeszcze dwóch innych przestępców: Gunnara, kiedyś tenisistę, dziś alkoholika oraz Khalida, arabskiego imigranta, napadającego na stacje benzynowe. Z czasem dochodzi do nich Sarah, kobieta mająca wkrótce urodzić upośledzone dziecko. Młody chłopak ma swoje racje i wiesza portret Hitlera, z myślą, że nigdy nie da się sprowadzić na dobrą drogę. Kiedy Ivan pyta się Adama, jaki ma cel, on rzuca, że chce upiec szarlotkę i to jest właśnie jego celem. Pozytywnie zaskoczony pastor powierza mu opiekę nad kościelną jabłonką. Od tej pory Adam musi ratować ją przed inwazją szkodników i piorunami. Zdenerwowany powtarza, że to Bóg nie chce, aby mu się udało, zaś Ivan, że to Szatan nie chce dopuścić do realizacji celu. Któregoś dnia Adam stwierdza, że tylko on jedyny jest normalną osobą, o zdrowych zmysłach z całej tej grupy. Postanawia zaopiekować się i pastorem i podopiecznymi. Czy jednak uda mu się upiec szarlotkę? I przede wszystkim, jak sobie poradzi w roli opiekuna?

Roskilde - Film dokumentalny o kultowym duńskim festiwalu muzycznym Roskilde